Prevod od "jeg vi har" do Srpski


Kako koristiti "jeg vi har" u rečenicama:

I dag siger jeg: Vi har nået vendepunktet.
Danas vam kažem, da smo dostigli taèku promena.
Denne sti den mindes jeg, vi har taget den før.
Ова стаза... сећам се... прошли смо овуда раније.
Du og jeg, vi har ikke noget valg.
Ti i ja mi i nemamo izbor.
Hvis vi lukker for de ventiler, tror jeg, vi har den.
Ako zatvorimo dva ventila, mislim da ga imamo.
Så tror jeg, vi har kronet den gale nar.
Izgleda da smo krunisali pogrešnu budalu.
Men du og jeg, vi har mere at lave sammen?
Ali ti i ja, imamo još posla?
Det frygter jeg vi har - til min fortræd.
Da, toga sam se plašio. Moj nemir raste.
Jeg ved ikke, hvem der ser på lige nu... men for dem, som gør, så tror jeg, vi har en vinder.
Ne znam ko sada obraæa pažnju... ali za one meðu vama koji prate program, imamo pobednika.
En kvinde, alle mænd ville drømme om, og det tror jeg, vi har.
Ukratko, ona je takva žena o kojoj svaki muškarac sanja. I mislim da svi to radimo.
Tja, min bror og jeg, vi har en skoforretning.
Moj brat i ja držimo prodavnicu obuæe.
Hvis den passer, tror jeg, vi har fundet morderen.
Ako je isti, mislim da smo našli ubicu.
Hvis vi skal drikke ligesom tyskerne, tror jeg vi har brug for lidt hjælp.
Ako želimo da pijemo kao Nemci, mislim da æe da nam treba pomoæ.
De kan se, min kone og jeg, vi har været gift i en evighed.
Vidiš ova dama, i moja malenkost smo u braku vec citavu vecnost.
Jeff og jeg, vi har aldrig været til en polterabend.
Jeff i ja... Nikad nismo bili na momaèkoj veèeri.
Sam og jeg, vi har ikke talt sammen i, tja, fem år.
Ne, Sem i ja nismo razgovarali doðavola, pet godina.
Han og jeg, vi har et underligt forhold.
Ja i on... Prilièno je komplikovana situacija s nama dvojicom.
På trods af alt, synes jeg vi har haft en meget heldig dag.
Дубоко удахни. Само кажем, да упркос свему, имамо срећан дан...
Men du og jeg, vi har fået vinger, der vil hæve os højere, end arvens skidt og pjalt.
Међутим, ти и ја.. Ми имамо обликована крила, да нас носе вишље него блато и мочвара наследства.
Det tror jeg, vi har alligevel.
Mislim da cemo svakako biti u nevolji.
Det tror jeg vi har, Tina, for jeg har aldrig set dig danse sådan.
Ja mislim da bi trebala Tina, zato što nisam znala da tako plešeš.
Hov, nævnte jeg, vi har en fantastisk dramaafdeling?
Hej, da li sam spomenuo da imamo odliènu dramsku sekciju?
Du og jeg, vi har haft vores uoverensstemmelser.
Ti i ja smo se malo zakaèili.
Du og jeg, vi har en fortid sammen.
Ti i ja imamo zajednièku istoriju.
Dette barn og jeg, vi har brug for at forsvinde.
Treba nam utočište. Ovom detetu i meni. Moramo da nestanemo.
Så tror jeg, vi har noget til fælles.
Onda mislim da imamo nešto zajednièko.
Tom og jeg, vi har snakket lidt sammen, prøvet at regne ud hvordan du vidste at jeg var i byen.
Prièali smo i pokušali da shvatimo otkud znaš da sam u gradu.
Medmindre han også er en samaritaner tror jeg, vi har at gøre med en meget udspekuleret tyv.
Osim ako ne tezgari kao Samariæanin, rekao bih da imamo posla sa prevarantom i jako pametnim lopovom.
Tja, den her fyr og jeg vi har en virkelig lang forhistorie.
Pa, ovaj deèko i ja, imamo jako dugu istoriju.
Efter en dag som barmhjertige engle synes jeg, vi har fortjent lidt sjov.
Nakon što smo ceo dan izigravali anðele, mislim da zaslužujemo malo zabave.
Lige nu tror jeg, vi har glemt ham i Firenze.
Sada mislim da smo ga ostavili u Firenci.
Du og jeg, vi har samme blod.
Ti i ja, ista smo krv.
Ham håber jeg, vi har set for sidste gang.
Надам се да га више нећемо видети.
Skal han til at træffe beslutninger ud fra sine følelser, som han ikke har nogen af, tror jeg, vi har et problem!
Pa, ako æe da donosi odluke na osnovu emocija kojih ima nula, onda ja mislim da imamo problem!
Min kone, Yvonne, og jeg, vi har fire børn. tre voksne og en 15-årig.
Moja žena Ivon i ja imamo četvoro dece, troje odrasle i jedno petnaestogodišnje.
1.2182071208954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?